Die spezifische Intensität und Langsamkeit der Steinarbeit erfordert eine
Anpassung im eigenen vitalen Rhytmus, die nur durch Zeiterfahrung gelingen kann.
Die ersten 8 Tage eines Kurses sind voller Neuigkeiten,
Eindrücke und Erlebnisse,sie vergehen im Handumdrehen …
In der 2.Woche sind es dann Wiederholungen,ja manchmal Ermüdungen,
unter Umständen auch Stress ums rechtzeitige ‘Fertigwerden’ …
Meist kurz vor der Abreise ist dann der Punkt erreicht, an dem sich
diese Erfahrungen zu einem eigenständigen Erlebnis schliessen können:
Darauf läßt sich späterhin nicht nur praktisch aufbauen ( weil die Abläufe zu
gewissen Routinen geworden sind), aus den gewonnenen Unterscheidungen lassen
sich auch neue Perspektiven gewinnen im Hinblick auf den Umgang mit
2 oder 3-dimensional verfassten Medien und Kunstformen.
Für Anfänger sind 2 Wochen nicht nur nach meinem Dafürhalten die ideale Mindestdauer.
… Bei einem 2-wöchigen Workshop, den ich für wahrhaft tatendurstige
Kunststudenten in Dijon geleitet habe, bestand das Erlebnis für sie darin,
zu Beginn erst einmal ihr Werkzeug selbst schmieden zu müssen, was fast
eine Woche in Anspruch nahm. In der zweiten Woche wiederholten sie dann
die gleichen Gesten – mit dem Hammer – nur dass nicht nur der Gegenstand
nicht mehr der gleiche war:Ihr Gestaltungswille, seines ersten Anstürmens
entledigt, hatte sich gleichermaßen verändert.
Es war für die “365-Tage-im-Jahr-Dauer-Kunst-Produzenten” ein bemerkens-
wertes und für manchen durchaus folgenreiches Erlebnis …
Meine Arbeit während der Kurse stützt sich dabei auf 2 Achsen:
- Den zeitlichen und körperlichen Aspekt der Steinbildhauerei zu lenken
- Die Ideen und Vorstellungen der Teilnehmer im Hinblick auf künstlerische und praktische Fragen
So kann man den Kurs nicht nur im Hier und Jetzt sondern auch im Hinblick auf Alltag erleben.
Von daher ist es u.U. nützlich, wenn Sie mir mit Ihrer Anmeldung auch Bilder Ihrer bisherigen künstlerischen Versuche zukommen lassen könnten.
Est-ce que cela ne serrait pas un peu trop long de passer 2 semaines de taille de pierre dans une ferme isolée en Bourgogne? Du tout !
Il ne me semble possible de s’engager dans un procéssus de création que sans aucune pression de temps.
Arrivant avec peu d’expérience j’ai quand même été doucement guidée de transmettre mon idée sur la pierre. Et je n’ai pas seulement appris beaucoup sur l’artisanat pur, mais aussi compris, combien il est important de garder votre propre idée créative à l’esprit et de questionner sa mise en œuvre, encore et encore, tout en ayant la patience avec moi. Mais j’ai aussi eu assez de temps pour quitter le site de l’artiste pour explorer les environs sollicitants et de volentairement revenir ensuite et de reprendre mon travail. Le logement s’est révélé aussi invitant et comfortable, comme décrit sur le site.
En bref, ce stage est fortement recommandable, c’est une vraie expérience!
Annette
Two weeks spent with stone sculpting in an isolated farmhouse in Burgundy, is not that too long? No, not at all! Only without any time pressure, it is possible to really engage in the creative process. Arriving with little experience I nevertheless was gently guided to transmit my idea on the stone. And I’ve not only learned a lot on pure craftsmanship, but also understood, how important it is to keep your own creative idea in mind and to question its implementation again and again, while having patience with me.
But I also got enough time for leaving the artist’s place to explore the solicitating surroundings to happily come back and retake my work. The accommodation revealed as comfortable, as described on the website.
In short, I would highly recommend the course, a great experience!
Annette
Zwei Wochen Steinbildhauerkurs auf einem abgelegenen alten Bauernhof in der Bourgogne, ist das nicht zu lange?
Nein, keinesfalls, denn nur ohne Zeitdruck ist es möglich, sich auf den kreativen Prozess intensiv einzulassen.
Mit geringen Vorkenntnissen kam ich an und wurde behutsam angeleitet, wie ich meine Idee am Stein umsetzen kann. Dabei habe ich viel rein Handwerkliches gelernt, aber auch erfahren, wie wichtig es ist, die eigene kreative Idee im Auge zu behalten und deren Umsetzung immer wieder zu hinterfragen. Ich habe auch gelernt, mit mir Geduld zu haben.
Zwischendurch nahm ich mir die Zeit, das ‘Künstlerhaus’ auch einmal zu verlassen, um die reizvolle Gegend zu erkunden und dann wieder gerne zurückzukommen und weiterzuarbeiten. Die Unterbringung hier empfand ich als sehr angenehm, so wie auf der Homepage beschrieben.
Kurzum: ich kann den Kurs nur wärmstens weiterempfehlen, tolle Erfahrung!
Annette